Shinpei returns to his hometown after he and Ushio both have a strange dream. As the island celebrates the summer festival, he is struck by a sense of joy and relief.