Dragon Ball Z Kai: 5x31
Bye-Bye Everyone!! Son Goku Returns to the Other World
Buu lays waste to another village, turning its citizens into clay in order to build himself a house for a brief rest. Meanwhile, Goten and Trunks, slightly bored from their training, ask Goku to show them his Super Saiyan 3 transformation. However, upon doing this, Goku uses up the remainder of his time on Earth. After saying goodbye to everyone, Goku returns to the afterlife, leaving the Fusion training in the hands of Piccolo. Meeting up with Yemma, Goku is relieved to hear that Gohan isn’t dead and decides to follow his energy trail.
5 - 1
5 - 2A New Hero, Great Saiyaman, Is Born! Apr. 13, 2014
5 - 3Gohan the Teacher! Videl's Flying Technique Tutorial Apr. 20, 2014
5 - 4The Dragon Team Fully Assembled! Goku Has Come Back! Apr. 27, 2014
5 - 5Everyone is Surprised! Goten and Trunks' Super Battle! May. 04, 2014
5 - 6Restless Foreboding A Mysterious Warrior Appears! May. 11, 2014
5 - 7
5 - 8Videl Battered: Gohan's Fury Reaches Its Limit! May. 25, 2014
5 - 9
5 - 10The Nefarious Wizard Babidi and Demon King Dabura's Trap Jun. 08, 2014
5 - 11
5 - 12Whither Victory? A Battle Royal Championship Match! Jun. 22, 2014
5 - 13Stunning Youngsters! No. 18's Uphill Battle Jun. 29, 2014
5 - 14Enter the Headliner! The Looming Demon King! Jul. 06, 2014
5 - 15A Heart of Evil Awakened; Vegeta, Prince of Destruction Jul. 13, 2014
5 - 16I am the Strongest! The Clash of Goku vs. Vegeta Jul. 20, 2014
5 - 17Countdown to Revival, Crush Babidi’s Ambitions! Aug. 03, 2014
5 - 18The Seal Is Broken!? Gohan's Last-Ditch Kame Hame Ha Aug. 10, 2014
5 - 19A Straight Line to Despair!? Terror of Majin Buu Aug. 17, 2014
5 - 20Turn Into Sweets! A Hungry Majin's Weird Power Aug. 24, 2014
5 - 21
5 - 22
5 - 23The Nightmare Returns, The Immortal Monster, Majin Buu! Sep. 14, 2014
5 - 24Secret Plan to Defeat Buu, Its Name is Fusion! Sep. 21, 2014
5 - 25A Faint Hope in Sight! The Warriors Wake Up!! Sep. 28, 2014
5 - 26Find the Nuisances, Babidi's Revenge Plan Begins!! Oct. 05, 2014
5 - 27The Time of Ordeal, Attain the Legendary Power! Oct. 12, 2014
5 - 28Delay Majin Buu, The Limit! Super Saiyan 3!! Oct. 19, 2014
5 - 29Standing Up For Himself, Buu's Rebellion! Oct. 26, 2014
5 - 30Awful Looking!? Special Training, Fusion Pose! Nov. 02, 2014
5 - 31Bye-Bye Everyone!! Son Goku Returns to the Other World Nov. 09, 2014
5 - 32
5 - 33Birth! Combine Super Warrior, His Name is Gotenks!! Nov. 23, 2014
5 - 34
5 - 35The Power-Up Continues!? Perfected! Super Gotenks! Dec. 07, 2014