Plankton’s tangled love story with his sentient computer wife goes sideways when she takes a stand — and decides to destroy the world without him.